Polskie tradycje bożonarodzeniowe w dużej mierze pochodzą z Niemiec, gdzie od wieków obchodzono tzw. Boże Narodzenie (Weihnachten). W Polsce święta te są obchodzone od XV wieku, kiedy to zaczęła rozwijać się kultura chrześcijańska.
Jedną z najbardziej znanych polskich tradycji bożonarodzeniowych z Niemiec jest choinka. W Polsce choinki są ustawiane w domach i ozdabiane przez dzieci oraz dorosłych. Kiedyś uważano, że choinka przynosiła szczęście i była symbolem nadziei na lepsze jutro.
W Niemczech również ozdabia się choinkę, ale nie umieszcza pod nią prezentów. Prezenty w Niemczech, które przynosi „Weihnachtsmann” (pol. Mikołaj), układa się na świątecznym stole, dopiero w pierwszy dzień Bożego Narodzenia. W Polsce również przystrojenie choinki jest ważnym elementem świąt, jednak prezenty przynoszą różne „osoby” – Dzieciątko Jezus, gwiazdka, czy Święty Mikołaj – zależnie od rejonu kraju.
Innym elementem polskich tradycji bożonarodzeniowych z Niemiec są jasełka. Jasełka to przedstawienie nawiązujące do narodzin Jezusa, a jego początki sięgają XIII wieku w Niemczech. Jasełka to przedstawienie bożonarodzeniowe, w którym uczestnicy odgrywają role aniołów, królów, pastuszków i innych postaci związanych z narodzeniem Jezusa. Jasełka są popularne w Polsce od wieków i są wystawiane przez dzieci i młodzież szkolną, a także przez amatorskie grupy teatralne.
Tradycją bożonarodzeniową z Niemiec, która jest popularna w Polsce, jest kolędowanie. Kolędowanie to wędrówka od domu do domu i śpiewanie kolęd, które opowiadają o narodzeniu Jezusa. W Polsce kolędowanie jest bardzo popularne i jest wyjątkowym sposobem na świętowanie Bożego Narodzenia.
Z Niemiec również przywędrowała do nas tradycja przedświątecznych jarmarków. Coraz częściej pojawiają się one również w polskich miastach, jednak zdecydowanie na mniejszą skalę. To doskonała okazja, żeby spróbować lokalnych przysmaków, kupić ozdoby świąteczne, poczuć atmosferę zbliżających się świąt i po prostu miło spędzić czas.
Ostatnią tradycją bożonarodzeniową z Niemiec, która z roku na rok jest coraz bardziej popularna w Polsce, jest kalendarz adwentowy, znany również jako kalendarz oczekiwania. Kalendarz, który składa się z 24 lub 25 okienek, lub kieszeni, w których można umieścić prezenty lub inne niespodzianki, które są odkrywane codziennie od 1 do 24 grudnia lub od 1 do 25 grudnia. Kalendarz adwentowy ma swoje korzenie w Niemczech, ale jest obecnie popularny w wielu krajach na całym świecie. Można je znaleźć w formie papierowych kalendarzy lub kalendarzy zrobionych z drewna, lub innych materiałów, które można ozdobić samodzielnie lub kupić gotowe. W niektórych krajach kalendarze adwentowe zawierają również słodycze lub inne niespodzianki.
W obu krajach istnieje również zwyczaj składania sobie życzeń i odwiedzania rodziny i przyjaciół w święta Bożego Narodzenia. Jednak w Polsce jest to bardziej rozpowszechnione niż w Niemczech, gdzie święta są bardziej skupione na rodzinie niż na odwiedzinach.